| Vuelos internacionales | | Ciudad de origen | Código del aeropuerto
| Salidas
por semana | Compañía | | Algiers, Algeria | ALG | 2 | Air Algérie | | Amman, Jordan | AMM | 2 | Royal Jordanian | | Amsterdam, Netherlands | AMS | 7 | KLM | | Athens, Greece | ATH | 15 | Olympic Airlines / Air Transat | | Barcelone, Espagne | BCN | 2 | Air Transat | | Bordeaux, France | BOD | 1 | Air Transat | | Bruxelles, Belgium | BRU | 1 | Air Transat | | Caire, Egypt | CAI | 3 | EgyptAir | | Cancun, Mexico | CUN | 4 | Air Canada / Air Transat / Sunwing | | Casablanca, Morocco | CMN | 10 | Royal Air Maroc | | Frankfurt, Germany | FRA | 14 | Air Canada | | Havana, Cuba | HAV | 1 | Cubana | | Lisbon, Portugal | LIS | 2 | Air Transat | | London ( Gatwick), UK | LGW | 4 | Zoom | | London (Heathrow), UK | LHR | 21 | Air Canada / British Airways | | Lyon, France | LYS | 4 | Air Transat | | Madrid, Spain | MAD | 1 | Air Transat | | Malaga, Spain | ZLD | 1 | Air Transat | | Manchester, UK | MAN | 1 | Thomas Cook Airlines | | Marseille, France | MRS | 3 | Air Transat | | Mexico City, Mexico | MEX | 14 | Air Canada / Mexicana De Aviacion | | Montego Bay, Jamaica | MBJ | 2 | WestJet | | Moscow, Russia | DME | 2 | Transaero | | Munich, Germany | MUC | 7 | Lufthansa | | Paris,(CDG) France | CDG | 46 | Air Canada / Air France / Air Transat | | Paris (Orly), France | ORY | 6 | Corsair | | Pointe-à-Pitre, Guadeloupe | PTP | 2 | Air Canada | | Ponta Delgada, Portugal | PDL | 1 | Sata Internacional | | Port-au-Prince, Haiti | PAP | 2 | Air Canada / Air Transat | | Prague, Czech Republic | PRG | 4 | Czech Airlines | | Puerto Plata, Dominican Rep. | POP | 2 | Air Canada / Air Transat | | Puerto Vallarta, Mexique | PVR | 1 | WestJet | | Punta Cana, Dominican Rep. | PUJ | 3 | Air Canada / Air Transat / Sunwing | | Rome, Italy | FCO | 11 | Air Canada / Air Transat | | San Salvador, Bahamas | ZSA | 1 | Westjet | | Toulouse, France | TLS | 2 | Air Transat | | Vienne, Autriche | VIE | 1 | Air Transat | | Zurich, Switzerland | ZRH | 7 | Swiss |
| Estados Unidos | | Ciudad de origen | Código del aeropuerto | Salidas por semana | Compañía | | Atlanta, GA | ATL | 49 | Delta Airlines | | Boston, MA | BOS | 38 | Air Canada / Air Canada Jazz | | Chicago, IL | ORD | 90 | Air Canada / Air Canada Jazz / American Airlines / American Eagle / United Express | | Cincinnati, OH | CVG | 14 | Comair (DL) | | Cleveland, OH | CLE | 19 | Continental Express | | Dallas / Ft. Worth, TX | DFW | 14 | American Airlines | | Denver, CO | DEN | 7 | Air Canada | | Detroit, MI | DTW | 27 | Northwest Airlines | | Fort Lauderdale, FL | FLL | 8 | Air Canada / Air Transat | | Hartford, CT | BDL | 9 | Air Georgian | | Las Vegas, NV | LAS | 9 | Air Canada | | Los Angeles, CA | LAX | 21 | Air Canada | | Miami, FL | MIA | 16 | Air Canada / American Airlines | | Minneapolis /St-Paul, MN | MSP | 7 | Northwest | | New York (JFK), NY | JFK | 56 | American Eagle / Comair | | New York (LGA), NY | LGA | 47 | Air Canada / Air Canada Jazz | | New York (Newark), NY | EWR | 65 | Air Canada Jazz / Continental Express | | Orlando (Int), FL | MCO | 10 | Air Canada / Air Transat | | Philadelphia, PA | PHL | 41 | US Airways | | San Francisco, CA | SFO | 7 | Air Canada | | Washington (Dulles), DC | IAD | 33 | Air Canada Jazz / United Express | | Washington (Reagan), DC | DCA | 20 | Air Canada Jazz |
En avión privada puede aterrizar en Mont-Tremblant International Airport (47 km del campamento– alrededor de 40 minutos en carro) Al inicio |
