Ellos se veían a la vez testigos y actores en un mundo que sentían cambiar rápida pero silenciosamente. Los dos estaban convencidos que la importancia de dichos cambios sería tal, que las antiguas teorías no serían ayuda alguna para comprender el mundo de mañana. Sentían que solamente relaciones humanas auténticas podrían iluminar su sentido.

Los dos provienen de ambientes culturales diferentes. Louis Gibeau es un quebequés francófono mientras Nigel Martín es un quebequés anglófono. Cada uno habla fluidamente el idioma del otro y Louis Gibeau habla también español al tiempo que incursiona en el polonés. Sus experiencias conjugadas los han llevado a casi todos los países del mundo y en ocasiones han realizado largas estadías de trabajo en Perú, Colombia, Senegal, Nicaragua, Gran Bretaña, Bangladesh, Nueva Zelandia, Holanda y Polonia.

Cada uno llegó a la misma conclusión al término de sus experiencias por todos los confines del mundo: la apertura natural de los jóvenes ante las diferencias culturales es, potencialmente, la clave de un mejor porvenir.

 Fue con este ánimo que los señores Gibeau y Martin se reunieron con expertos en el área de las colonias de vacaciones en toda la región de Laurentides y que rápidamente decidieron unir sus fuerzas a las de Jean Pierre L'Heureux.

Jean Pierre L'Heureux dirige colonias de vacaciones desde hace 29 años. Nacido en un medio urbano y diplomado en educación física, ha llegado a ser uno de los directores de campamentos más experimentados de Quebec. Su talento excepcional con los jóvenes fue el elemento que más impresionó Louis Gibeau y Nigel Martin.

"Él posee esa rara mezcla de empatía y disciplina para con los jovenes, afirma Louis Gibeau, y los jovenes lo quieren y lo respetan por esta razón."